شروط الخدمة وسياسة الخصوصية

من يقدّم اللعبة

تُقدَّم SYNDICATES من قِبل SIG Expert، وهي شركة مسجّلة في بولندا تنشر ألعابها تحت اسم Drypoint Studio. حيثما ورد اسم Drypoint Studio في هذه الوثيقة أو في اللعبة، فالمقصود هو SIG Expert. راسلنا على contact@drypointstudio.com بشأن أي أمر في هذه الوثيقة.

من يمكنه اللعب

يجب أن يكون عمرك 13 عامًا على الأقل. تصرّح بعمرك عند التسجيل وأنت مسؤول عن صحة ما تصرّح به. إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فالعب بعلم أحد الوالدين أو الوصي.

حسابك

تبدأ بحساب ضيف مرتبط بالجهاز الذي سجّلت عليه. يمكنك تسجيل الدخول عبر Apple (على iPhone) أو عبر Google؛ والحساب الذي سجّلت الدخول به يمكن استرداده على جهاز آخر بتسجيل الدخول هناك. لا يملك حساب الضيف كلمة مرور: إذا فقدت الجهاز أو حذفت التطبيق أو أعدت ضبط الجهاز، فلا يمكن استرداده. تُلعب النقابة على جهاز واحد في كل مرة — تسجيل الدخول على جهاز آخر يُنهي الجلسة على الأول. يمكنك تسجيل الخروج من إعدادات اللعبة؛ فيعود الجهاز عندها إلى شاشة البداية.

ما تحصل عليه

العملاء والعتاد والمهارات والبرامج وكل عملة في اللعبة مرخّصة لك للّعب، لا مباعة. لا قيمة لها خارج اللعبة، ولا يمكن استبدالها بالمال، وقد تتغيّر أو يُعاد توازنها أو تُحذف مع تطوّر اللعبة. خلال فترة الاختبار قد يُعاد ضبط التقدّم.

كيف تتصرّف

لا تغشّ، ولا تؤتمت اللعب، ولا تستغلّ الأخطاء، ولا تهاجم الخدمة، ولا تعرقل ألعاب اللاعبين الآخرين. على لوحة المنطقة، لا تتحرّش بأحد ولا تهدّده ولا تكشف عنه ولا تحطّ منه. تُصفّى السطور تلقائيًا وقد تُحذف. قد يؤدّي خرق هذه القواعد إلى كتم أو تعليق أو حذف الحساب، وفق تقديرنا.

الإنهاء

يمكنك التوقّف عن اللعب في أي وقت. لحذف الحساب، استخدم «حذف الحساب» في إعدادات اللعبة، أو راسلنا على العنوان أعلاه. يسري الحذف فورًا ولا يمكن التراجع عنه. يجوز لنا تعليق أو حذف الحسابات التي تخرق هذه الشروط، ويجوز لنا إغلاق اللعبة بإشعار معقول.

تغييرات هذه الشروط

عندما تتغيّر هذه الشروط، يتغيّر رقم الإصدار وسيُطلب منك قبولها مجدّدًا قبل مواصلة اللعب.

الخصوصية: ما نجمعه

معرّف لجهازك، مخزّن كتجزئة، حتى يتمكّن الحساب من تسجيل الدخول. عمرك عند التسجيل. اسمك الحركي وشعارك وكل ما تفعله في اللعبة: العملاء والعتاد والعملات والمعارك ونتائجها. السطور التي تنشرها على لوحة المنطقة، وتُرسَل إلى مصنّف آلي دون أي معرّف مرفق. سجلّات تقنية عند تعطّل التطبيق، دون محتوى لعبك. إذا سجّلت الدخول عبر Apple أو Google: المعرّف الذي تمنحه هذه الخدمة لحسابك، وصيغة مختصرة من عنوان بريده الإلكتروني — حرفه الأول ونطاقه — لتعرف أي حساب مرتبط؛ ومع Apple أيضًا رمز يُحتفظ به فقط لإنهاء الارتباط مع Apple عند حذف الحساب. يمرّ عنوان البريد الإلكتروني الكامل عبر خادمنا أثناء تسجيل الدخول ولا يُخزَّن. الأيام التي تُفتح فيها اللعبة، تحت المعرّف المجزّأ للجهاز، لنحصي عدد اللاعبين الذين يعودون. العناوين التي تأتي منها الطلبات، في سجلّات خادم قصيرة الأمد.

الخصوصية: الإعلان

نعلن عن اللعبة ونقيس أي الإعلانات تجلب إليها اللاعبين. لهذا الغرض تستعين اللعبة بمزوّد قياس خارجي. عند بدء اللعبة تُرسل إلى المزوّد معرّف تثبيت ينشئه المزوّد، وطراز الجهاز ونظامه ولغته وإصدار التطبيق، والعنوان الذي يأتي منه الطلب، والمعرّف الإعلاني للجهاز — على iPhone فقط إذا سمحت بالتتبّع عندما يسألك النظام. وتُرسل أيضًا، مرة واحدة لكلّ منها، عند وقوع خطوات معيّنة في اللعب: مشاهدة المقدّمة أو تخطّيها، والتسجيل، والمعركة الأولى والفوز الأول، والزيارة الأولى إلى المُصنِّع وإلى المدينة، وأول عتاد تجهّزه، وأول عميل تجنّده، ونهاية الدرس التعليمي، وكلّ فصل تُنهيه من الحملة، والعودة بعد يوم وبعد سبعة أيام من أول تشغيل. لا يُرسَل اسمك الحركي ولا حسابك ولا أي شيء تكتبه. يربط المزوّد التثبيت بالإعلان الذي أدّى إليه ويمرّر النتيجة إلى الشبكة الإعلانية التي عرضت الإعلان، مثل Google، كي تعرض تلك الشبكة اللعبة على من يُرجَّح أن يلعبها.

الخصوصية: اختيارك بشأن الإعلان

حيثما يشترط القانون الموافقة، تطلبها اللعبة عند أول تشغيل، في نموذج تقدّمه Google. يمكنك تغيير هذا الاختيار في أي وقت من خيار «الخصوصية» في تبويب «الإعدادات» في ملفك الشخصي. يتلقّى المزوّد والشبكات الإعلانية اختيارك مع البيانات وتعمل به. على iPhone يمكن السماح بالتتبّع أو رفضه من إعدادات النظام؛ وعلى Android يمكن إعادة ضبط المعرّف الإعلاني أو حذفه من إعدادات الجهاز.

الخصوصية: ما لا نجمعه

لا اسم ولا عنوان بريد إلكتروني كامل ولا رقم هاتف ولا جهات اتصال ولا موقع دقيق ولا بيانات دفع. لا يُستخدم تسجيل الدخول عبر Apple وGoogle لأي غرض سوى تسجيل الدخول. تُجدوَل الإشعارات على جهازك ولا يغادره أي رمز إشعارات. لا نبيع البيانات.

الخصوصية: المدة والمكان

تُحفظ بيانات اللعبة ما دام الحساب قائمًا. عند حذف الحساب، يُمحى منه معرّف الجهاز وحساب Apple أو Google المرتبط وعمرك فورًا؛ وتبقى سجلّات اللعبة الخاصة بالنقابة من دونها، كي يبقى سجلّ معارك اللاعبين الآخرين كاملًا. تبقى الأيام التي فُتحت فيها اللعبة تحت المعرّف المجزّأ للجهاز وحده، لإحصاء اللاعبين العائدين فقط. تُحفظ سجلّات الخادم لمدة تصل إلى 30 يومًا. تُخزَّن البيانات وتُعالَج في الاتحاد الأوروبي؛ ويشغّل مصنّفَ اللوحة مزوّدٌ قد يعالج السطور خارج الاتحاد الأوروبي، وكذلك قد يفعل مزوّد القياس. ما يحتفظ به مزوّد القياس غير مرتبط بحسابك، فلا يشمله حذف الحساب؛ راسلنا وسنعمل على محوه. تدير Apple وGoogle تسجيل الدخول الخاص بهما، وتدير الشبكات الإعلانية قياساتها الخاصة؛ وما تتلقّاه تحكمه سياسات الخصوصية الخاصة بها.

الخصوصية: حقوقك

يمكنك طلب نسخة من بياناتك أو تصحيحها أو حذفها، ويمكنك الاعتراض على معالجتها، على العنوان أعلاه. ويمكنك سحب موافقتك على الإعلان في أي وقت، كما هو موضّح أعلاه. ويمكنك تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات؛ وفي بولندا هي رئيس مكتب حماية البيانات الشخصية.

القانون الواجب التطبيق

يُطبَّق القانون البولندي، دون الحدّ من الحماية التي يمنحها للمستهلكين قانون بلدهم.